#ЭтоНасилие
The Logo on Blue #DasIstGewalt
an arrow pointing down

Остановите насилие над женщинами* и девочками*! 

Каждая третья женщина в Германии хотя бы раз в жизни подвергается насилию. Женщины* и девочки* с ограниченными возможностями подвергаются насилию еще чаще. Насилие может различаться по степени тяжести. В самых тяжелых случаях оно может привести к смерти.

Часто это происходит дома, то есть именно там, где вы должны чувствовать себя в безопасности. Зачастую оно совершается людьми, которым вы доверяете. Однако, женщины* и девочки* также подвергаются насилию и на работе, и в школе, и на улице, и в Интернете.

Но насилие начинается не только с синяка под глазом. 

Пострадавшим от насилия женщинам* и девочкам* нужна помощь и понимание

Замечали ли вы когда-нибудь, что у вашей подруги, сестры, соседки или коллеги что-то не так? Может быть, она вам говорила, что у нее трудности дома, в отношениях с партнером, в школе или на работе?

Многим женщинам* и девушкам*, подвергшимся насилию, трудно кому-либо довериться. Причин тому может быть множество. Они винят себя в том, что произошло однажды или происходило неоднократно. Или чувствуют себя зависимыми от работы или партнера и терпят притеснения на работе или словесные оскорбления со стороны партнера. Причиной может быть и чувство бессилия – не хватает сил выйти из ситуации или они не знают, как это сделать. Многие также видят только «хорошие стороны» своего партнера и оправдывают насилие, которому они подвергаются. Когда он говорит, что такого больше никогда не повторится, им хочется верить его обещаниям. Или им стыдно, что они не смогли защитить себя.

Не стоит осуждать за это пострадавших – у них есть на это свои причины.

Другие женщины* и девушки* рассказывают, что опасаются обращаться за помощью, потому что боятся, что их положение только ухудшится или что им не поверят. Матери часто боятся, что у них отнимут детей или распадется семья. А женщины-мигранты* могут опасаться, что, в случае разрыва отношений, они потеряют вид на жительство. Существует множество причин, которые мешают пострадавшим обратиться за помощью.

Поэтому еще важнее предложить помощь. Очень осторожно и уважительно.

Действовать нужно так, чтобы не подвергать опасности пострадавшего. Потому что опасность для пострадавших еще больше возрастает в случае разрыва отношений.

Как вы можете помочь пострадавшим женщинам* и девочкам*: 

Предложите свою помощь. С глазу на глаз, в безопасном месте. 

Отнеситесь к ней серьезно. 

Покажите ей, что вы рядом. 

Если она не хочет говорить, примите это. 

Убедите ее обратиться за профессиональной помощью. 

Не осуждайте ее поведение. У нее есть на то причины. 

В случае насилия или серьезной опасности, звоните в полицию по телефону 110!

Важно: Позаботьтесь также и о себе! Оказание помощи пострадавшим может потребовать много сил, а выслушивание скверных историй может вызвать стресс. Зачастую сложно оценить, насколько опасна та или иная ситуация. Важно направить пострадавшую от насилия в профессиональные консультационные центры. Так как там сотрудники знают, на что следует обратить внимание и как оказать поддержку.

Если вы не уверены в своих силах, или ситуация становится для вас слишком тяжелой, вы можете и сами обратиться за профессиональной помощью. Упоминаемые выше консультационные центры консультируют не только подвергшихся насилию женщин* и девочек*, но и вас как поддерживающую сторону.

#ЭтоНасилие

Насилие может выглядеть совершенно по-разному и мы сталкиваемся с ним повсюду.

Вы когда-либо получали пощечину?

Icon Plus

Любой, кто намеренно вас бьет, пинает или толкает, подвергает вас физическому насилию. Даже «просто» пощечина – это физическое насилие и уголовное преступление.

Ваш отец, брат, бойфренд или муж кричит на вас, запугивает или угрожает? Он унижает вас и в чем-то винит?

Icon Plus

Это называется психологическим или эмоциональным насилием. Такое насилие не видно со стороны, потому что оно не оставляет физических травм, но травмирована ваша душа. Психологическое и эмоциональное насилие проявляется в разных формах: от оскорблений, насмешек и издевательств до угроз, шантажа и унижения, внушения чувства вины или наказания лишением любви.

Ваш сожитель, партнер, незнакомец прикасается к вам, целует вас, побуждает к сексу, хотя вы этого не хотите?

Icon Plus

Если вам не хочется физического контакта или заниматься сексом - это нормально. Но если кто-то все равно пытается вас к этому склонить или заставляет это сделать, это совершенно не нормально. Это сексуальное насилие. Оно начинается не только тогда, когда кто-то принуждает вас к сексуальным действиям. Как только он не принимает ваше «нет», это уже насилие. И притом неважно, что вначале вы этому не противились.

Ваш начальник, одноклассник или приятель делает сексуальные намеки или шлет вам фотографии члена?

Icon Plus

Это тоже сексуальное насилие. Сюда же относятся сексуальные жесты, неприемлемое назойливое заигрывание и фотографирование втихаря у тебя под юбкой. А также нежелательные электронные письма, сообщения по WhatsApp, личные сообщения сексуального содержания, например, фотографии гениталий. Все это неприемлемо, и на это можно пожаловаться.

Ваш партнер или бойфренд решает за вас, что вам носить или с кем встречаться?

Icon Plus

Если вы совершеннолетняя, а ваш партнер контролирует вас и не дает вам свободно жить, это становится насилием. Контроль может являться насилием, если ваш бойфренд постоянно пишет вам по WhatsApp и спрашивает, когда вы придете домой. Также считается насилием, если он указывает вам, какую одежду вам следует носить или с кем вам встречаться. Вы имеете право сами решать, с кем и когда встречаться.

Ваш бывший партнер постоянно дежурит у вас под дверью и звонит в дверь?

Icon Plus

Вы расстались с бойфрендом или мужем, но он продолжает звонить, хотя вы этого не хотите? Или он без предупреждения появляется у вашей двери, подстерегает вас на улице? Это может считаться одним из видов сталкинга (преследования). Сталкинг – это когда кто-то настойчиво вас преследует, следит за вами и угрожает вам в течение длительного периода времени. При этом, одним из видов сталкинга также могут быть любовные письма, цветы или подарки, которые вам совершенно не нужны. Или, если он звонит вам на работу, преследует вас в социальных сетях, угрожает вам или утверждает, что вы делали то, чего никогда не делали – все это может быть сталкингом.

Ваш партнер контролирует, на что вы тратите деньги? Или не позволяет вам иметь собственные деньги?

Icon Plus

Нам всем для жизни нужны деньги. Когда ваш муж, бойфренд или бывший партнер контролирует ваши финансы, это называется финансовым насилием. Например, когда вам не разрешают иметь собственные деньги. Или ваш муж контролирует ваши расходы. Или когда ваш бывший муж перестает платить вам алименты, если вы не делаете то, что он велит. У него есть деньги, и он может диктовать, как вам жить, давая или не давая вам деньги. Это насилие.

Ваш партнер хочет, чтобы вы ему полностью принадлежали? Вам не разрешается выходить из дома?

Icon Plus

Если ваш партнер не хочет, чтобы вы с кем-то общались или ходили куда-то в одиночку, он изолирует вас. Это также одна из форм насилия - насилие со стороны партнера или домашнее насилие. Вы свободный человек и можете встречаться с другими людьми и выходить из дома в любое время. Это не нормально, когда кто-то вам в этом препятствует.

Ваша семья выбирает для вас мужа, хотя вы этого не хотите?

Icon Plus

В случае принудительных браков, женщины* и девушки* подвергаются давлению, угрозам или даже физическому насилию, чтобы заставить их выйти замуж. Это серьезное нарушение прав личности и уголовное преступление.

Вас угнетают и контролируют или заставляют что-то делать, чтобы сохранить «честь» вашей семьи?

Icon Plus

Если ваша семья запрещает вам делать определенные вещи или контролирует вашу жизнь, или если она заставляет вас вести себя определенным образом, потому что хочет сохранить «честь семьи», то это угнетение и одна из форм насилия. Но такие действия также могут принимать форму физического и сексуального насилия, включая принудительные браки, а в худших случаях, даже приводить к убийству.

Слышали ли вы, как в вашей семье говорят о Тхара, Мехнишаб или Иби?

Icon Plus

В некоторых языках эти слова используются для обозначения калечащих операций на женских половых органах (КОЖПО). Под этим подразумевается удаление клитора, частично также малых и больших половых губ, а также дополнительное сужение отверстия влагалища. Другие немедицинские повреждения женских половых органов также считаются калечащими операциями на женских половых органах. Калечащие операции на женских половых органах могут иметь различные долгосрочные и краткосрочные последствия: от нарушения менструального цикла до недержания мочи, от осложнений при родах до летального исхода. В Германии калечащие операции на женских половых органах запрещены.

Вас заставляют попрошайничать, воровать, работать или заниматься сексом за деньги?

Icon Plus

Если вы вынуждены заниматься проституцией и вас принуждают к сексу с другими людьми за деньги, то это насилие и торговля людьми. Если вас заставляют работать за небольшую плату или вообще бесплатно, например, в сфере общественного питания, ухода за людьми или в качестве уборщицы, и если вам не позволяют перестать работать, то это эксплуатация и торговля людьми. Торговля людьми является серьезным нарушением прав человека.

Насилие может коснуться каждого из нас.

Неважно, сколько нам лет и откуда мы родом. Важно следующее: Это ни в коем случае не наша или не ваша вина! Виноват тот, кто совершает насилие!

Это ваше право - жить без насилия.  

Вы подвергаетесь насилию? Здесь вам помогут!

BIG Hotline

Als telefonische Anlaufstelle bietet die BIG Hotline Beratung, Unterstützung, Vermittlung von freien Schutzunterkünften sowie eine Mobile Beratung und Begleitung an. Neben den betroffenen Frauen können sich auch Personen aus deren privatem und sozialem Umfeld sowie Behörden, soziale Einrichtungen und Institutionen melden. Die Beratung ist auf Wunsch anonym und kann mit Sprachmittlung erfolgen..

Beratung

Intervention

Vermittlung Schutzunterkünfte

Hilfetelefon

Bundesweites 24/7 Beratungsangebot für Frauen, die Gewalt erlebt haben oder noch erleben. Telefonisch und via Online-Beratung können Betroffene beraten werden – alle Nationalitäten, mit und ohne Behinderung, 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr. Auch Angehörige, Freundinnen und Freunde sowie Fachkräfte werden anonym und kostenfrei beraten.

LARA Fachstelle gegen sexualisierte Gewalt an Frauen*

In Berlin bietet die Fachstelle gegen sexualisierte Gewalt an Frauen* LARA werktags von 9-18 Uhr Beratung und Krisenintervention für Frauen, die von sexueller Gewalt betroffen sind.

Beratung

Intervention

Sexualisierte Gewalt

Fuggerstr. 19, 10777 Berlin

Дальнейшие предложения помощи

Berliner Notdienst Kinderschutz

Für Kinder, die in der Regel Zeugen und damit Opfer der Gewalt sind, gibt es beim Kindernotdienst eine eigene Notrufnummer.

Kindernotdienst

Sexualisierte Gewalt

Jugend- und Mädchennotdienst

Kinderschutz

Hotline

Mädchen

Zufluchtswohnung Matilde

Schutzunterkunft

Stollberger Straße 55, 12627 Berlin

Zuff e.V. Zufluchtswohnungen für Frauen

Schutzunterkunft

Kottbusser Damm 79, 10967 Berlin

Zufluchtswohnung Paula Panke

Schutzunterkunft

Schulstraße 25, 13187 Berlin

Hestia Zufluchtswohnungen

Schutzunterkunft

Immanuelkirchstr. 10, 10405 Berlin

Frauenort Augusta

Schutzunterkunft

Brunnenstr. 75, 13355 Berlin

Zufluchtswohnung Flotte Lotte

Schutzunterkunft

Senftenberger Ring 25, 13435 Berlin

Zufluchtswohnung Frauenzimmer

Schutzunterkunft

Ebersstr. 34, 10827 Berlin

Zufluchtswohnung Offensiv91 (Treptow)

Schutzunterkunft

Hasselwerderstr. 38-40, 12439 Berlin

Zufluchtswohnung Offensiv91 (Neukölln)

Schutzunterkunft

Richard-Platz 8, 12055 Berlin

Frauenraum

Fachberatung

Intervention

Häusliche Gewalt

Torstr. 112, 10119 Berlin

Frauenberatung Tara

Fachberatung

Intervention

Häusliche Gewalt

Ebersstr. 58, 10827 Berlin

Frauenberatung Bora

Fachberatung

Intervention

Häusliche Gewalt

Albertinenstr. 1, 13086 Berlin

Interkulturelle Beratungsstelle

Fachberatung

Intervention

Häusliche Gewalt

Teltower Damm 4-8, 14169 Berlin

Frauenkrisentelefon

Beratung

Krisensituationen

Naunynstr. 72, 10997 Berlin

Wildwasser Frauenselbsthilfe und Beratung

Die Wildwasser-Frauenberatung bietet ein Beratungs- und Unterstützungsangebot für Frauen, die sexuelle Gewalt als Mädchen erfahren haben.

Sexualisierte Gewalt

Friesenstr. 6, 10965 Berlin

Wildwasser FrauenNachtCafé

Wildwasser führt außerdem das FrauenNachtCafé, eine nächtliche Krisenanlaufstelle für Frauen, die sich in der Krise befinden.

Sexualisierte Gewalt

Krisensituationen

Mareschstr. 14, 12055 Berlin

Wildwasser Mädchenberatung

Sexualisierte Gewalt

Mädchen

Wriezener Str. 10-11, 13359 Berlin

Mutstelle Berlin

Die Mutstelle Berlin bietet Beratung für erwachsene Frauen und Männer mit Lernschwierigkeiten, die sexualisierte Gewalt erleben oder erlebt haben.

Beratung

Sexualisierte Gewalt

Heinrich-Heine-Straße 15, 10179 Berlin

Anti-Stalking-Projekt des FRIEDA-Frauenzentrums e.V.

Das Anti-Stalking-Projekt berät und unterstützt Frauen*, die von Stalking und/oder Cyberstalking betroffen sind.

Stalking

Proskauer Straße 7, 10247 Berlin

Papatya

Zwangsheirat

Kriseneinrichtung

Zufluchtswohnungen

Frauenhäuser

TIO e.V.

Zwangsverheiratung

Köpernicker Str.9, 10997 Berlin

Elisi Evi e.V.

Zwangsverheiratung

Skalitzer Str. 50, 10997 Berlin

Berliner Koordinierungsstelle gegen FGM_C

Die Koordinierungsstelle bietet neben gynäkologischer Beratung und Behandlung auch psychologische Begleitung und psychosoziale Gruppenangebote an. Sie arbeitet kultursensibel und kann bei Bedarf Sprachmittler*innen einbeziehen. Auf Wunsch informiert sie über die Angebote von Partnerorganisationen (Terre des Femmes e.V., Desert Flower Center) und kann innerhalb der Koordinierungsstelle vermitteln.

Weibliche Genitalverstümmelung

Konrad-Wolf-Str. 12/12A, 13055 Berlin-Lichtenberg

Desert Flower Center Waldfriede

Im Krankenhaus Waldfriede ist das Desert Flower Center angesiedelt. Hier finden von FGM_C betroffene Frauen neben der Möglichkeit rekonstruktiver Operationen auch medizinische und psychosoziale Hilfe und Betreuung.

Weibliche Genitalverstümmelung

Argentinische Allee 40, 14163 Berlin

Ban Ying e.V.

Menschenhandel

Beratung

Zufluchtswohnungen

Anklamer Strasse 38, 10115 Berlin

Hydra – Treffpunkt und Beratungsstelle zu Sexarbeit und Prostitution

Fachberatung

Sexarbeitende

Köpenicker Straße 187/188, 10997 Berlin

Frauentreff Olga – Beratung für drogenkonsumierende Sexarbeiterinnen

Fachberatung

Sexarbeitende

Kurfürstenstraße 40, 10785 Berlin

Berliner Wegweiser für von häuslicher Gewalt betroffene Migrantinnen

Der in Kooperation mit BIG erstellte “Berliner Wegweiser für von häuslicher Gewalt betroffene Migrantinnen” ist eine Broschüre zum Download, die einen Überblick über die Beratungsangebote gibt..

Häusliche Gewalt

Migrantinnen

Наша поддержка!

Angie Berbuer

Menorah

Vreni Frost

Niko Kappe

Jessy James LaFleur

Стамбульская конвенция – Насилие в отношении женщин* и девочек* нарушает права человека! 

Стамбульская конвенция Совета Европы представляет собой договор по правам человека, направленный на борьбу с насилием в отношении женщин* и девочек* и на их защиту. В Германии Конвенция вступила в силу с февраля 2018 года. Поэтому Германия обязана предотвращать насилие в отношении женщин* и девочек*, бороться с ним и преследовать его по закону, и тем самым укреплять права женщин* и девочек*.

Стамбульская конвенция также предусматривает предоставление дополнительной информации о насилии в отношении женщин* и девочек* и повышение осведомленности о том, каким образом можно предотвратить насилие, и как можно поддержать пострадавших. Именно для этого и существует кампания #DasIstGewalt (Это насилие).

Об этой кампании

Миллионы женщин* и девочек* подвергаются насилию. С помощью кампании #DasIstGewalt Сенат Берлина хочет привлечь внимание общественности к этой проблеме. С помощью различных кампаний осуществляется активизация среды пострадавших и расширение прав и возможностей пострадавших женщин* и девочек* за счет солидарности и предложений помощи.

Для привлечения внимания к этой важной проблеме, в социальных сетях будет проведена кампания с участием таких известных авторов, как Angie Berbuer, Helge Mark Lodder, Yasmin Bal, Silvana Carlsson и Julia Kremer. В субботу 25 ноября 2023 г. в Международный день борьбы с насилием в отношении женщин* и девочек* на Александерплац в Берлине состоится акция. Там заинтересованные стороны и СМИ смогут получить дополнительную информацию. В течение нескольких недель до и после дня акции будут распространяться информационные материалы в виде плакатов, листовок и открыток. Для того чтобы охватить как можно больше людей, информация представлена в удобном для восприятия формате и доступна на одиннадцати языках.

Цель компании #DasIstGewalt – донести до большего числа людей, что насилие не всегда можно заметить и распознать с первого взгляда, что существует множество форм насилия и то, насколько велика проблема насилия в отношении женщин* и девочек*. Чтобы мы все могли что-то с этим сделать – обращая внимание на насилие и останавливая его!