#EsoEsViolencia
The Logo on Blue #DasIstGewalt
an arrow pointing down

¡No más violencia contra mujeres* y niñas*! 

En Alemania, una de cada tres mujeres sufre violencia al menos una vez en su vida. Las mujeres* y niñas* con discapacidad se ven afectadas por la violencia incluso con más frecuencia. Los niveles de violencia pueden variar mucho. En el peor de los casos, puede llegar a la muerte.

La violencia se produce a menudo en casa, precisamente donde deberíamos sentirnos más seguros. A menudo la ejercen personas en las que confiamos. También se ejerce violencia contra mujeres* y niñas* en el trabajo, en el colegio, en la calle o en Internet.

Pero la violencia no empieza por un ojo morado. 

Las mujeres* y niñas* afectadas necesitan ayuda y comprensión

¿Has notado alguna vez que tu amiga, tu hermana, una vecina o compañera de trabajo lo está pasando mal? ¿A lo mejor te ha dicho alguna vez que tiene problemas en casa, en su relación, en la escuela o en el trabajo?

A muchas mujeres* y niñas* que sufren violencia les resulta difícil confiar en alguien. Los motivos pueden ser muy diversos. Se echan la culpa de lo ocurrido, tanto si ha sido una vez como de forma reiterada. O se sienten dependientes de su trabajo o de su pareja y soportan el acoso en el trabajo o los insultos de su pareja. También puede deberse a un sentimiento de impotencia, es decir, sienten que no tienen fuerzas para salir de esa situación o no saben cómo hacerlo. Muchas también ven «los aspectos positivos» de su pareja y legitiman la violencia que se ejerce sobre ellas. Cuando su pareja les dice que no volverá a suceder, están deseando creer en su promesa. O se avergüenzan de no haber sido capaces de defenderse.

No hay que juzgar por ello a las afectadas: tienen sus razones.

Otras mujeres* y niñas* afirman que tienen miedo de pedir ayuda porque temen que su situación empeore o que no les crean. Las mujeres que además son madres suelen temer que les quiten a sus hijos o que se rompa su familia. Y las mujeres inmigrantes* podrían tener miedo a perder su permiso de residencia en caso de separación. Hay muchas razones que impiden a las afectadas buscar ayuda.

Por eso es tan importante ofrecer ayuda. Siempre de forma muy amable y respetuosa.

Para ello, es importante hacerlo de forma que no se ponga en peligro a la persona afectada, ya que, sobre todo en caso de separación, el peligro para la víctima aumenta.

Cómo puedes ayudar a mujeres* y niñas* víctimas de violencia: 

Ofrece tu ayuda. En privado, en un lugar seguro. 

Tómala en serio. 

Demuéstrale que puede contar contigo. 

Si no quiere hablar, acéptalo. 

Anímala a pedir ayuda profesional. 

No juzgues su comportamiento. Tiene un motivo para hacer lo que hace. 

¡En caso de violencia o peligro extremo, llama a la policía marcando el 110!

Importante: ¡Cuídate tú también! Ayudar a las afectadas puede requerir mucho esfuerzo, y escuchar sus historias puede resultar estresante. A menudo es difícil estimar el grado de peligro de una situación. Lo importante es remitir a la persona afectada a centros de asesoramiento profesionales. Allí, las trabajadoras saben qué hay que tener en cuenta y cómo pueden ayudar.

Si no lo tienes claro o si la situación te supera, también tú puedes buscar ayuda profesional. Los centros de asesoramiento anteriormente mencionados no solo asesoran a mujeres* y niñas* que han sido víctimas de la violencia, sino también a ti, que las estás ayudando.

#EsoEsViolencia

La violencia puede tener muchas formas y la encontramos en todas partes.

¿Te han dado alguna vez una bofetada?

Icon Plus

Cualquier persona que te golpee, patee o empuje a propósito te está infligiendo violencia física. Incluso una «simple» bofetada es violencia física y un delito.

Tu padre, tu hermano, tu novio o marido ¿te grita, te intimida o te amenaza? ¿Te desprecia y afirma que es culpa tuya?

Icon Plus

Eso se llama violencia psicológica o emocional. Esta forma de violencia no puede verse desde fuera, porque no hay heridas en el cuerpo, pero deja el alma herida. La violencia psicológica y emocional se presenta de muchas formas: insultos, burlas, dejar en evidencia o incluso amenazar y chantajear, también despreciar, generar sentimientos de culpa o castigar con privación del amor.

¿Tu compañero de piso, tu pareja, un desconocido te toca, te besa, te insta a tener sexo aunque tú no quieres?

Icon Plus

Si no te apetece que te toquen ni, por ejemplo, mantener relaciones sexuales, estás en tu derecho. Y si, a pesar de ello, alguien intenta persuadirte o incluso obligarte, eso está completamente fuera de lugar. Eso es violencia sexualizada. Este tipo de violencia no empieza cuando alguien te obliga a realizar un acto sexual. Se convierte en violencia en cuanto se niega a aceptar tu «no». Y, en este sentido, no importa en absoluto si al principio has participado o no.

¿Tu jefe, tu compañero de clase o tu colega te hace insinuaciones sexuales o te envía fotos de sus partes íntimas?

Icon Plus

Eso también es violencia sexualizada. Aquí se incluyen también gestos sexuales, piropos molestos no deseados y, por ejemplo, hacerte fotos bajo la falda a escondidas. También el envío de correos electrónicos o mensajes de WhatsApp no deseados, o mensajes en Instagram con contenido sexual como fotografías del miembro. Todo ello no está bien y puede denunciarse.

¿Tu pareja o tu novio decide lo que debes ponerte o con quién quedas?

Icon Plus

Si eres mayor de edad y tu pareja te controla y no te deja vivir libremente, eso es violencia. El control puede ser violencia, por ejemplo, si tu novio te envía constantemente mensajes de WhatsApp preguntando cuándo vas a volver a casa. También es violencia si te dice qué ropa debes llevar o con quién debes quedar. Tienes derecho a decidir con quién sales y cuándo.

¿Tu ex está constantemente frente a tu puerta llamando al timbre?

Icon Plus

¿Tú y tu exnovio o exmarido estáis separados, pero sigue llamando constantemente aunque tú no quieres? ¿O se planta en tu puerta sin avisar y te acecha por la calle? Eso puede ser una forma de acoso. El acoso se produce cuando alguien te molesta, te sigue y amenaza intensamente durante un periodo de tiempo prolongado. Pero también son una forma de acoso las cartas de amor, las flores o los regalos que no quieres. O si te llama al trabajo, te molesta en las redes sociales, te amenaza o afirma que has hecho cosas que nunca has hecho: todo esto puede ser acoso.

¿Tu pareja controla en qué te gastas el dinero? ¿O no te permite tener tu propio dinero?

Icon Plus

Todos necesitamos dinero para vivir. Si tu marido, tu novio o tu ex controla tus finanzas, eso se llama violencia económica. Por ejemplo, si no te permite disponer de tu propio dinero. O si tu marido controla tus gastos. O si tu exmarido deja de pagar la manutención de tus hijos si no haces lo que te dice. Él tiene el dinero y puede determinar cómo vives dándote dinero o no. Eso es violencia.

¿Tu pareja te quiere solo para él? ¿No te permite salir de casa?

Icon Plus

Si tu pareja no quiere que te veas con otras personas o que salgas sola, te está aislando. Esa es otra forma de violencia que suele darse en casos de violencia doméstica o de pareja. Eres una persona libre y tienes derecho a quedar con otras personas y a salir de tu casa tantas veces como quieras. No está bien que alguien te lo impida.

¿Tu familia te elige un marido a pesar de que tú no quieres?

Icon Plus

En un matrimonio forzado, las mujeres* y las niñas* son presionadas, amenazadas o incluso maltratadas físicamente para que se casen. Se trata de una violación grave de los derechos de la persona y es un acto punible.

¿Te oprimen y controlan o te obligan a hacer algo para preservar el «honor» de la familia?

Icon Plus

Si tu familia te prohíbe hacer ciertas cosas o controla tu vida, o si te obliga a comportarte de una determinada manera porque quiere preservar el «honor de la familia», eso es opresión y una forma de violencia. Además, también puede adoptar la forma de violencia física y sexualizada, incluidos los matrimonios forzados y, en el peor de los casos, el homicidio.

¿Has oído a tu familia hablar de Thara, Mekhnishab o Ibi?

Icon Plus

Estas palabras se utilizan en algunos idiomas para referirse a la mutilación genital femenina (MGF). Se refiere a la extirpación del clítoris y, en algunos casos, también de los labios vulvares internos y externos, así como al estrechamiento de la abertura vaginal. Otras lesiones de los genitales femeninos no justificadas médicamente también constituyen mutilación genital. La mutilación genital femenina puede tener diversas consecuencias a corto y largo plazo: desde trastornos menstruales, incontinencia o complicaciones durante el parto hasta la muerte. En Alemania, la mutilación genital femenina está prohibida.

¿Te obligan a mendigar, robar, trabajar o mantener relaciones sexuales a cambio de dinero?

Icon Plus

Si tienes que prostituirte y te obligan a mantener relaciones sexuales con otras personas a cambio de dinero, eso es violencia y trata de seres humanos. Si te obligan a trabajar por un salario escaso o nulo, por ejemplo, en hostelería, cuidados o limpieza, y si no te permiten dejarlo, se trata de explotación y trata de seres humanos. La trata de seres humanos es una grave violación de los derechos humanos.

La violencia puede afectarnos a todas.

No importa la edad ni la procedencia. Lo importante es que sepas que ¡nunca es culpa nuestra ni tuya! ¡La culpa es de quien ejerce la violencia!

Tienes derecho a vivir sin violencia.  

¿Sufres violencia? ¡Aquí te ayudaremos!

BIG Hotline

Als telefonische Anlaufstelle bietet die BIG Hotline Beratung, Unterstützung, Vermittlung von freien Schutzunterkünften sowie eine Mobile Beratung und Begleitung an. Neben den betroffenen Frauen können sich auch Personen aus deren privatem und sozialem Umfeld sowie Behörden, soziale Einrichtungen und Institutionen melden. Die Beratung ist auf Wunsch anonym und kann mit Sprachmittlung erfolgen..

Beratung

Intervention

Vermittlung Schutzunterkünfte

Hilfetelefon

Bundesweites 24/7 Beratungsangebot für Frauen, die Gewalt erlebt haben oder noch erleben. Telefonisch und via Online-Beratung können Betroffene beraten werden – alle Nationalitäten, mit und ohne Behinderung, 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr. Auch Angehörige, Freundinnen und Freunde sowie Fachkräfte werden anonym und kostenfrei beraten.

LARA Fachstelle gegen sexualisierte Gewalt an Frauen*

In Berlin bietet die Fachstelle gegen sexualisierte Gewalt an Frauen* LARA werktags von 9-18 Uhr Beratung und Krisenintervention für Frauen, die von sexueller Gewalt betroffen sind.

Beratung

Intervention

Sexualisierte Gewalt

Fuggerstr. 19, 10777 Berlin

Más ofertas de ayuda

Berliner Notdienst Kinderschutz

Für Kinder, die in der Regel Zeugen und damit Opfer der Gewalt sind, gibt es beim Kindernotdienst eine eigene Notrufnummer.

Kindernotdienst

Jugend- und Mädchennotdienst

Kinderschutz

Hotline

Mädchen

BIG Clearingstelle

Über die BIG Hotline kann auch die BIG Clearingstelle erreicht werden. Die Clearingstelle ist die Erstanlaufstelle für gewaltbetroffene Frauen, die einen Schutzplatz benötigen und kann Frauen mit ihren Kindern 24/7 von Montag bis Sonntag aufnehmen oder an ein Frauenhaus vermitteln.

Schutzunterkunft

Häusliche Gewalt

Zufluchtswohnung Matilde

Schutzunterkunft

Stollberger Straße 55, 12627 Berlin

Zuff e.V. Zufluchtswohnungen für Frauen

Schutzunterkunft

Kottbusser Damm 79, 10967 Berlin

Zufluchtswohnung Paula Panke

Schutzunterkunft

Schulstraße 25, 13187 Berlin

Hestia Zufluchtswohnungen

Schutzunterkunft

Immanuelkirchstr. 10, 10405 Berlin

Frauenort Augusta

Schutzunterkunft

Brunnenstr. 75, 13355 Berlin

Zufluchtswohnung Flotte Lotte

Schutzunterkunft

Senftenberger Ring 25, 13435 Berlin

Zufluchtswohnung Frauenzimmer

Schutzunterkunft

Ebersstr. 34, 10827 Berlin

Zufluchtswohnung Offensiv91 (Treptow)

Schutzunterkunft

Hasselwerderstr. 38-40, 12439 Berlin

Zufluchtswohnung Offensiv91 (Neukölln)

Schutzunterkunft

Richard-Platz 8, 12055 Berlin

Frauenraum

Fachberatung

Intervention

Häusliche Gewalt

Torstr. 112, 10119 Berlin

Frauenberatung Tara

Fachberatung

Intervention

Häusliche Gewalt

Ebersstr. 58, 10827 Berlin

Frauenberatung Bora

Fachberatung

Intervention

Häusliche Gewalt

Albertinenstr. 1, 13086 Berlin

Interkulturelle Beratungsstelle

Fachberatung

Intervention

Häusliche Gewalt

Teltower Damm 4-8, 14169 Berlin

Frauenkrisentelefon

Beratung

Krisensituationen

Naunynstr. 72, 10997 Berlin

Wildwasser Frauenselbsthilfe und Beratung

Die Wildwasser-Frauenberatung bietet ein Beratungs- und Unterstützungsangebot für Frauen, die sexuelle Gewalt als Mädchen erfahren haben.

Beratung

Sexualisierte Gewalt

Friesenstr. 6, 10965 Berlin

Wildwasser FrauenNachtCafé

Wildwasser führt außerdem das FrauenNachtCafé, eine nächtliche Krisenanlaufstelle für Frauen, die sich in der Krise befinden.

Sexualisierte Gewalt

Krisensituationen

Mareschstr. 14, 12055 Berlin

Wildwasser Mädchenberatung

Beratung

Sexualisierte Gewalt

Mädchen

Wriezener Str. 10-11, 13359 Berlin

Mutstelle Berlin

Die Mutstelle Berlin bietet Beratung für erwachsene Frauen und Männer mit Lernschwierigkeiten, die sexualisierte Gewalt erleben oder erlebt haben.

Beratung

Sexualisierte Gewalt

Heinrich-Heine-Straße 15, 10179 Berlin

Anti-Stalking-Projekt des FRIEDA-Frauenzentrums e.V.

Das Anti-Stalking-Projekt berät und unterstützt Frauen*, die von Stalking und/oder Cyberstalking betroffen sind.

Beratung

Stalking

Proskauer Straße 7, 10247 Berlin

Papatya

Zwangsverheiratung

Kriseneinrichtung

Schutzunterkunft

SIBEL

Onlineberatung

Zwangsverheiratung

TIO e.V.

Beratung

Zwangsverheiratung

Köpernicker Str.9, 10997 Berlin

Elisi Evi e.V.

Beratung

Zwangsverheiratung

Skalitzer Str. 50, 10997 Berlin

Berliner Koordinierungsstelle gegen FGM_C

Die Koordinierungsstelle bietet neben gynäkologischer Beratung und Behandlung auch psychologische Begleitung und psychosoziale Gruppenangebote an. Sie arbeitet kultursensibel und kann bei Bedarf Sprachmittler*innen einbeziehen. Auf Wunsch informiert sie über die Angebote von Partnerorganisationen (Terre des Femmes e.V., Desert Flower Center) und kann innerhalb der Koordinierungsstelle vermitteln.

Beratung

Weibliche Genitalverstümmelung

Konrad-Wolf-Str. 12/12A, 13055 Berlin-Lichtenberg

Desert Flower Center Waldfriede

Im Krankenhaus Waldfriede ist das Desert Flower Center angesiedelt. Hier finden von FGM_C betroffene Frauen neben der Möglichkeit rekonstruktiver Operationen auch medizinische und psychosoziale Hilfe und Betreuung.

Weibliche Genitalverstümmelung

Argentinische Allee 40, 14163 Berlin

Ban Ying e.V.

Menschenhandel

Beratung

Schutzunterkunft

Anklamer Strasse 38, 10115 Berlin

SOLWODI

Beratung

Menschenhandel

Kranoldstraße 24, 12051 Berlin

Hydra – Treffpunkt und Beratungsstelle zu Sexarbeit und Prostitution

Fachberatung

Sexarbeitende

Köpenicker Straße 187/188, 10997 Berlin

Frauentreff Olga – Beratung für drogenkonsumierende Sexarbeiterinnen

Fachberatung

Sexarbeitende

Kurfürstenstraße 40, 10785 Berlin

Berliner Wegweiser für von häuslicher Gewalt betroffene Migrantinnen

Der in Kooperation mit BIG erstellte “Berliner Wegweiser für von häuslicher Gewalt betroffene Migrantinnen” ist eine Broschüre zum Download, die einen Überblick über die Beratungsangebote gibt..

Häusliche Gewalt

Migrantinnen

Quién nos apoya!

Angie Berbuer

Menorah

Vreni Frost

Niko Kappe

Jessy James LaFleur

Convenio de Estambul: ¡La violencia contra las mujeres* y las niñas* vulnera los derechos humanos! 

El Convenio de Estambul del Consejo de Europa es un tratado de derechos humanos para combatir la violencia contra las mujeres* y las niñas* y tiene como objetivo su protección. El Convenio está en vigor en Alemania desde febrero de 2018. Por tanto, Alemania se ha comprometido a prevenir, combatir y perseguir la violencia contra las mujeres* y las niñas* y, de este modo, fortalecer sus derechos.

El Convenio de Estambul también incluye proporcionar más información sobre la violencia contra las mujeres* y las niñas* y concienciar sobre cómo puede prevenirse la violencia y ayudarse a las afectadas. Por eso existe la campaña #EsoEsViolencia.

Acerca de esta campaña

Millones de mujeres* y niñas* sufren violencia. Con la campaña #EsoEsViolencia, el Senado de Berlín quiere sensibilizar a la opinión pública sobre este tema. Para ello se han creado diversas iniciativas que pretenden «activar» el entorno de las víctimas y empoderar a las mujeres* y niñas* afectadas mediante la solidaridad y propuestas de ayuda.

Para aumentar el interés por este tema tan importante, se va a llevar a cabo una campaña en las redes sociales con personalidades tan famosas como Angie Berbuer, Helge Mark Lodder, Yasmin Bal, Silvana Carlsson y Julia Kremer. El sábado 25 de noviembre de 2023, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres* y las Niñas*, se celebrará un acto en la Alexanderplatz de Berlín/Platz am Fernsehturm. Allí, tanto las personas interesadas como los medios de comunicación podrán recabar información. En las semanas anteriores y posteriores al día del acto se distribuirá material informativo en forma de carteles, folletos y postales. Para llegar al mayor número posible de personas, la información se presentará de forma comprensible y estará disponible hasta en once idiomas.

El objetivo de #EsoEsViolencia es que más personas comprendan que la violencia no siempre puede verse o reconocerse a primera vista y dar a conocer cuántas formas de violencia existen, así como la magnitud del problema de la violencia contra mujeres* y niñas*. ¡Para que todos podamos hacer algo al respecto negándonos a apartar la mirada y deteniendo la violencia!